De la RAE:
leperada. 1. f. Am. Cen. y Méx. Acción propia del lépero. 2. f. Am. Cen. y Méx. Dicho o expresión grosera.

lépero, ra. 1. adj. Am. Cen. y Méx. Soez, ordinario, poco decente. U. t. c. s. 2. adj. Cuba. Astuto, perspicaz. 3. adj. coloq. Ec. Muy pobre, sin recursos. 4. adj. Nic. ladrón (‖ que hurta o roba).

Últimamente he estado conviviendo con unos chavos chilenos y dicen que la expresión más reiterada de los mexicanos es: \"¡Ay, qué grosero!\" La verdad, creo que somos muy conscientes de los sentidos de las palabras y cuando un mexicano quiere insultar encuentra bastantes palabras para hacerlo. Ahora como tú explicas hay palabras como güey o cabrón que ya son de uso común y han perdido su sentido original.
Creo que el lenguaje es algo vivo y las groserías forman parte de ese cambio constante de sentidos. Las palabras están ahí para usarse y las groserías son buenas herramientas para descargar el coraje que dan ciertas situaciones, como cuando dice uno pinche gobierno de mierda ante la actuación de nuestros políticos.

En fin la corrección del lenguaje no debe limitar la libertad de expresión y prohibir el uso de las groserías no es más que distraer de las cosas verdaderamente importantes.

es que, digo, pues, ¡aun lo estoy pensando!...je je je. Saludos

Lecturas ideológico-partidistas, por favor, a otros blogs.

Me refiero clarísimamente al ejercicio del poder autoritario (venga de donde venga). Lo digo con todas sus letras: [b>aquel que inhibe el uso de las palabras, exhibe la pobreza de su concepción del mundo.

Eso incluye la censura en cualquiera de sus formas y motivos.

Entiendo claramente lo que planteas respecto del derecho de terceros a no escuchar palabrotas. Me parece, por lo pronto, el único punto discutible.

Pero no será mediante el encarcelamiento de los majaderos como daremos forma a ese derecho, por demás igualmente rebatible con el mío a la libertad de expresión.

¿Y si a mi me parece grosería que se insulte a una persona... digamos... diciéndole mesías tropical? ¿Vas al bote porque a mi me incomoda eso? Por favor...

[b>Te asombraría si le echaras un ojito a la etimología de las que hoy llamamos malas palabras. Te asombraría más si escucharas varias de las que aquí parecen de mala educación, la forma usual y cotidiana, deshinibida en, por ejemplo, España.

No quería... pero... bueeeno, ya ni modo... ojalá no te enojes conmigo.

¿Y si de plano le mientas la madre a tu marido de una buena vez?

¡Recórcholis! Esa es la alternativa...

Suscribo tu comentario...

[b>Malena (10:24): estoy en un pequeño receso y entré a ver este blog, con un tema que me es particularmente interesante, y aprovecho para saludarte. Pero también encuentro que la palabra grosería-grosero, de acuerdo a la RAE, tiende a delimitar lo [b>grueso, lo generalizador, lo carente de detalles finos, lo inespecífico. De ahí que preferiría, en todo caso, que nos encontraras la definición de [b>leperada.

Pero me pasó una cosa curiosa... Tuve una pareja que era muy \"mal hablado\", pero llegó un momento en que no sabía si decía los groserías para ofender, o porque así era su léxico y realmente no lo hacía con el afán de ofender (él decía eso). Pero ¿como diferenciar que digas \"eres un pendejo\" a quien se te atraviesa en su coche y te sientes agredido, a cuando le dices a tu pareja, en mi ejemplo, \"no seas pendeja\", sin implicar ofensa?. No alcanzo a dilucidar eso.

Podré usar groserías para describir algo, pero no para describir a alquien o desearle algo a alguien. Claro que está en uno sentirse ofendido o no, pero yo no me arriesgo a que alguien se sienta ofendido con mis \"malas palabras\", y que me regresen agresión o se termine una conversación.

Para mi, cualquier \"grosería\" dirigida a alguien, implica alguna emoción negativa, ya sea odio, rencor, ira, o miedo. Pero es mi particular punto de vista.

Aquí dejo la definición de la RAE:

grosería. (De grosero). 1. f. Descortesía, falta grande de atención y respeto. 2. f. Tosquedad, falta de finura y primor en el trabajo de manos. 3. f. Rusticidad, ignorancia.

grosero, ra. (De grueso). 1. adj. Basto, ordinario y sin arte. Ropa grosera. 2. adj. Descortés, que no observa decoro ni urbanidad.

yo uso pocas palabrotas

cuando estoy enojada, realmente desesperada, pego de gritos y sale una que otra, también a mi marido, últimamente se ha ganado una que otra, donde queda muy claro, que ya llegue a mi límite, por otro lado, en una conversación cotidiana, no me salen ni por error

hace tiempo, rente una película mexicana, Matando cabos, y mi esposo estaba molesto -está llena de palabrotas y lo peor, las dicen las mujeres- se retiró indignado y no terminó de verla, mi respuesta fue, -las películas gringas, también están llenas de palabrotas-, solo que como se limita a leer el texto y no a escuchar el diálogo, ni se da cuenta, y por supuesto, la mayoría no las traducen.

es muy gracioso, que cualquiera que aprenda otro idioma, inexplicablemente, entre sus primeras palabras aprendidas están las palabrotas..., sucede en todos lados

y Toluca, pues, habrá que ver como les va en la Bombonera, la primera vez que fui al estadio Azul con mis hijos, estaban sorprendidos de la manera que la porra saluda a los jugadores de su propio equipo, a los contrarios les va peor..., en el Azteca son mas civilizados, en CU ni se diga, la Rebel es, como decirlo, digamos pintoresca je je je, 4 palabrotas y el nombre del jugador je je je

Las uso. Mucho y siempre. Las gozo cuando forman parte de una expresión legítima (por favor, no me pidas que explique este término, porque me temo que en México ya se pervirtió y alcanzó, para algunos, rangos de grosería).

Voy muy de paso y lamento no quedarme a exponer mis razones. Sólo diré algo que repito siempre en estos casos: [b>no le tengo miedo a las palabras.

Tengo, además, una clarísima convicción: cuando el poder se endurece, se autoritariza (whatever it means), se cuadricula, se cierra, empieza la represión a las palabras, en cualquira de sus formas y vías. Las groserías por delante, porque frente al ejercicio monolítico e imbécil del poder, la inmoralidad está en la semántica.

Así que mi opinión sobre cualquier reglamento que inhiba el uso de algunas palabras (bad words, dicen los gringos) lo único que hacen es [b>exhibir la estupidez de quien lo concibe.