El IFE aún no logra organizar elecciones en el extranjero con éxito. En la imagen, Alberto Alonso, director del Registro Federal de Electores.
Eileen Truax/Los Ángeles
www.eileentruax.com
Este 5 de julio los mexicanos irán a las urnas a elegir con su voto a quienes los representarán en el Congreso federal durante los próximos tres años; sin embargo cerca de 10 millones de mexicanos verán llegar una nueva legislatura sin representación: son los mexicanos que viven en Estados Unidos.
La lucha por la participación de los mexicanos que viven en el exterior en los procesos electorales de su país tuvo origen varias décadas atrás, pero no fue sino hasta en los últimos diez años que se lograron modificaciones a la ley para que éstos pudieran contender por un puesto de representación popular.
A partir de entonces han existido algunos legisladores y alcaldes migrantes a nivel estatal, e incluso en el Congreso federal; pero en las elecciones de este domingo, sólo un candidato migrante cuenta con posibilidades reales de obtener una curul.
Esto no se debe a la falta de interés de los migrantes por participar en la política mexicana; todo lo contrario. Son cientos de dirigentes, activistas, organizadores en diversas ciudades de Estados Unidos los que han manifestado su interés en reiteradas ocasiones de participar en los procesos democráticos de su país, particularmente por lo que corresponde a la conformación de los congresos federales y locales.
El problema es que los partidos los han dejado fuera; a los migrantes no se les permite participar en las discusiones que tienen como finalidad crear políticas precisamente orientadas a los migrantes.
“Los políticos van a Estados Unidos, quieren nuestros dólares, pero no nos hacen parte de la toma de decisiones”, me dijo hace unos días vía telefónica Guadalupe Gómez, candidato a una diputación por el distrito 2 de Zacatecas, quien ha sido un activo integrante de las organizaciones comunitarias zacatecanas en California desde hace 20 años, y quien a fue uno de los principales promotores de la institucionalización del Programa 3x1.
Gracias a una candidatura uninominal lograda a través del PAN, Gómez es el único migrante que este domingo tendrá la posibilidad real de obtener una diputación, la misma que ocupó durante la legislatura saliente el finado migrante zacatecano Andrés Bermúdez, conocido como “el rey del tomate”.
“La gente acá conoce nuestro trabajo y saben que los migrantes no cobran por hacerlo, que es voluntario”, añadió Gómez, para quien la importancia de que haya representantes migrantes no radica en ser sólo la voz de la gente de un distrito, sino de los mexicanos “que fueron expulsados por falta de oportunidades”.
En ocasiones anteriores otros dirigentes mexicanos en Estados Unidos han tratado sin éxito de ocupar un cargo que dé voz a las inquietudes de su comunidad, la que manda los dólares que constituyen la segunda fuente de ingreso del país. Políticos de todos los signos suelen viajar a ciudades como Los Ángeles, Chicago o Nueva York para reunirse con estas comunidades.
Los gobernadores se acercan a los grupos organizados para pedirles su participación, a través del 3x1, en la construcción de obra pública en sus lugares de origen. Los candidatos a cargos locales los buscan sabiendo que, debido a que suelen ser quienes sostienen a la familia que se quedó en México, también tienen influencia en la toma de decisiones políticas de la misma, como la de por quién van a votar. Pero cuando de participación directa se trata, nadie da su brazo a torcer.
Son varias las alternativas que los migrantes han empezado a revisar para dar la vuelta a esta situación, particularmente después del fiasco del voto en el exterior durante la elección presidencial de 2006, en la cual se le dio a los migrantes el derecho a votar, pero como si fuera una burla, no se les autorizó un proceso de credencialización en Estados Unidos –recordemos que los migrantes indocumentados no pueden regresar a México a tramitar una credencial de elector.
Una de las ideas surgidas a partir de esta situación, es la de crear una sexta circunscripción electoral –en México actualmente existen cinco-, planteada formalmente ante el Congreso por el diputado migrante saliente José Jacques Medina; propuesta que, como muchas otras, se encuentra en el “congelador”.
Dirigentes migrantes como Germán Trejo, en Washington, han planteado la opción de crear un partido migrante bajo el cual se unieran los mexicanos en Estados Unidos para contender por puestos de elección popular. Otras alternativas seguro irán apareciendo, pero por ahora no será; habrá que esperar hasta la próxima elección, en 2012, para los mexicanos en el exterior tengan una nueva oportunidad de luchar por algún espacio de representación popular en su propio país.
Es absolutamente absurdo. Cuando vive uno en otro país de manera permanente no tiene derecho de ser candidato en otro país. Si quieren participar en la política mexicana y ser candidatos que se regresen a México a vivir, a vivir los problemas del día a día. Yo vivo fuera de México hace bastantes años. Y sé por experiencia que no se puede saber con certeza lo que pasa en México, menos aún para gobernar o legislar. La realidad de nuestro país es enteramente distinta vista desde fuera que desde dentro. Por lo mismo si alguien no tiene ni siquiera el compromiso de regresarse a vivir allá, ¿cómo puede pedir ser gobierno? ¿Quieren gobernar? pues que se regresen.
Enviado por Catalina - 05-julio-2009 a las 18:36
Enviar mail al autor
No sólo los que viven en Estados Unidos, yo por el momento vivo en Inglaterra y lamentablemente apareceré como "No votó" cuando realmente quiero participar en las elecciones. No creo en la desidia y la apatía.
Enviado por Ferru - 05-julio-2009 a las 18:34
Enviar mail al autor
poco esperamos de mexico, y de sus gobernantes, de sus diputados, que algunos son de muy baja calidad humana, no entiendo como cualquier buey quiere ser diputado, y lamentablemente llega a la camara federal o local, y so sabe ni hablar ni razonar?
Enviado por josue - 05-julio-2009 a las 17:56
Enviar mail al autor
Claro que los politicos senadores etc. vienen a la extranjero a pedir ayudas, pero no ayuadan a ningun emigrante fuera de su pais , como en Mexico solo roban y quieren publicidad y dar el mejor discurso de su vida.
Pero para los que generan las remesas, nada de nada, la politica en Mexico es un asco total y una burla para los mexicanos que tenemos un pais hermoso lastima que tengamos que estar en las manos de unos payasos blufudos y rateros, por si fuera poco repartieron hace unos momentos en Iztapalapa el partido de el Pan despensas para contar con el voto ciudadano, que sinverguenza lo que quieren es no la rebanada del pastel sino todo el pastel completo, que democracia, que seguridad nos brindad nuestro ilustres politicos Viva Mexico Senores..........
Enviado por Barbara - 05-julio-2009 a las 16:44
Enviar mail al autor
Y por que debemos tener representacion? Si hemos decidido migrar no podemeos exigir ser parte de un sistema en el cual ya no nos desemvolvemos.
Ademas de todo de verdad queremos que personas que han violado, siguen violando y violaran la ley (de migracion) decidida el futuro del pais? La verdad yo no lo creeria correcto.
Enviado por Gabriel - 05-julio-2009 a las 15:36
Enviar mail al autor
No nadamás los residentes de USA no tienen representación en el congreso, tampoco todos los mexicanos que vivimos en México. Los diputados y senadores se representan asimismos y a su partido y a sus políticos, no representan a los ciudadanos. Los diputados y senadores pugnan en el congreso por estar bien ellos, sus partidos y sus políticos, pugnan por tener puestos de poco o nada de trabajo pero si sueldos y prestaciones estratosféricas.
Enviado por CHAVEZ - 05-julio-2009 a las 11:23
Enviar mail al autor
Como mexicano viviendo ya por muchos años fuera del país, no puedo comentar mas que ese viejo dicho que aplica muy bien al caso : Los parientes y el sol, entre más lejos...mejor!
Enviado por Benedicto - 05-julio-2009 a las 09:20
Enviar mail al autor
Fui deportado hace dos años perdi todo, por una falsa acusación, mis hijos,mi vida en si se desplomo, y sabes porque por ser ilegal, por no haber apoyo, ni de los mexicanos, en mi país ni de los que viven en USA. Las remesas que los paisanos envian cada año representa la segunda fuente de ingresos a México, es increible que esos paisanos, no tengan voz ni voto en su país de orígen.Si México y los Mexicanos fuesemos unidos, la reforma migratoría en USA hubiese sido aprobada hace mucho tiempo atras, no con boicots, ni amenazas, solo con union de un país, pero aunque extraño a mis amados hijos, creo que ellos podran lograr el American Dream, pude haber salido con solo 100 dolares, pero un candado de inmigración no me lo permitio, me declare culpable por algo que no hice y fui deportado de por vida, encadenado de pies y manos regrese a México no nunca fui un delincuente, solo un padre que ama a sus hijos, pero era ilegal y a nadie le importo. Esto le pasa no solo a un servidor si no a miles de Mexicanosde indocumentados, nuestro gobierno, y los partidos, son corruptos por naturaleza, ha habido 5 veces más muertos en nuestro país que los caidos en Irak por la guerra, no es culpa solo de los gobernantes, si no del pueblo que nos hemos vuelto insensibles, respeto a los dirigentes latinos en USA, pero aunque hay buenos lideres en México, la mayoria son malos. Jorge Ramos navega solo sin apoyo de México, es por eso que emigro hace ya muchos años, es el mejor comentarista e investigador de este fenomeno migratorío en USA, pero si por el no hacen nada, menos por un ILEGAL COMO YO.
Enviado por Alberto Sandoval - 05-julio-2009 a las 09:08
Enviar mail al autor
Eileen,
Esto no es noticia nueva, los migrantes que hemos estado en los EU por varios anios nos hemos dado cuenta de esta realidad desde el dia 1. Degraciadamente, como tu comentas ciertamente en este articulo, estamos sin representacion, sin voto que cuente en Mexico. Lo interesante y aplaudo la actitud de varios personas que han tomado el liderazgo de hacer lo que los politicos en Mexico no han hecho y es ayudar a otros Mexicanos a traves de organizaciones civiles en los e.u.
Lo que mas le duele a muchas personas no es el no poder regresar a Mexico a tramitar sus credenciales, sino el sentirse que no existen para el gobierno de Mexico, apesar de que se manda dinero y se tienen familias en los pueblos y ciudades de origen.
YO deje de creer en el gobierno de Mexico hace mucho, y no espero que hagan algo, pero si espero que los ciudadanos hagamos algo.
Soy periodista, editora, traductora, bloguera y migrante (aún de dudoso estatus) en EE.UU. Vivo en Nueva York desde hace más de 10 años y me dedico a seguir de cerca los medios y la publicidad dirigidos al mercado hispano.
Desde mi casa-oficina en Manhattan, he sobrevivido un ataque terrorista, un apagón histórico y la transformación de Times Square en una especie de Walt Disney World.
Escribo este blog desde un modesto, pero digno, techo con vistas al Río Hudson, aunque añoro con ganas los domingos de esquites en Coyoacán y los tacos al pastor de las tres de la mañana.
He trabajado para The Wall Street Journal, Entrepreneur Magazine, Latin Trade, Adweek y Advertising Age, pero lo que más me divierte es mi blog, que también es tuyo, y que puedes encontrar en:
www.MiBlogestublog.com.
Marisa Treviño
Tengo más de 16 años en la industria de periódicos. Por la mayor parte de mi carrera ha sido columnista de opinión sobre temas de inmigración, violencia doméstica, educación, jóvenes embarazadas, entre otros, que impactan a las mujeres de la comunidad Latina en Estados Unidos.
Mis columnas aparecen en el periódico USA Today y son distribuidas en otros diarios de Estados Unidos por Hispanic Link News Service. En 2004, empecé el blog www.latinalista.net, donde escribo comentarios políticos. Desde que se inició el proyecto de Latina Lista he obtenido reconocimientos y personajes como Barack Obama, Hillary Clinton, Miss Universe, Dayana Mendoza, han escrito en este espacio, el cual fue nombrado en 2008 por la revista Hispanic como uno de los siete blogs más popular en el país. Vivo en Dallas, Texas con mi esposo y dos hijos. Cuando no estoy escribiendo en Latina Lista o columnas de opinión, también me gusta a escribir novelas.
www.latinalista.net
Eileen Truax
Nací en la hermosa ciudad de México en 1970. Pertenezco a esa generación que creció con reminiscencias del “flower power”, entre música disco y canciones de “El Pirulí”, atisbando la llegada del Internet. Estudié la carrera de Comunicación Social y la maestría en Comunicación y Política en la UAM-Xochimilco. Durante 10 años ejercí el periodismo en México, especializándome en la cobertura de temas políticos y movimientos sociales.
En 2004 me mudé a Los Ángeles, la segunda ciudad con el mayor número de mexicanos en el mundo (sí, más que Guadalajara o Monterrey). Soy reportera para el diario La Opinión, y pertenezco a una comunidad de periodistas en 11 ciudades del mundo que componen la revista-blog Mundo Abierto.
En Estados Unidos me he dedicado a la cobertura de comunidades de mexicanos en el exterior, asuntos relacionados con inmigración.
En estos años he ido descubriendo a este México del norte que lleva a su patria en el alma; a nuestra gente migrante que sale adelante en un país extraño y en otro idioma; a quienes mueven los engranes de la potencia mundial, pero que al mismo tiempo, con enorme generosidad, sostienen a quienes se quedaron atrás, en la tierra que los vio partir.
www.eileentruax.com
Esther J. Cepeda
Nací y me crié en Chicago, Illinois. Comencé a escribir antes de que mis garabatos comunicaran suficientemente mis reflexiones.
Estudié la licenciatura en periodismo en la Universidad de Illinois del Sur. Obtuve una beca de la Escuela Northwestern University- Medill de Periodismo, donde recibí clases de Comunicaciones y Mercadotecnia Integradas.
Antes de ingresar al periódico Chicago Sun-Times en 2006, me convertí en la primera latina columnista de metro Chicago. Escribí sobre política nacional y local y cuestiones sociales para periódicos de Illinois y revistas a través del país.
Actualmente escribo la columna '600 Palabras' en www.600words.com
con la Compañía Newstex, la cual es distribuida a nivel nacional por la agencia de noticias Scripps-Howard y la compañía BlogBurst.
También tengo un blog en el Huffington Post/Chicago
http://www.huffingtonpost.com/esther-j-cepeda/
Soy integrante de la Asociación Nacional de Periodistas hispanos, la Asociación de de Periodistas hispanos de Chicago, y el Club de los Ejecutivos de Chicago.